脚注

a 在圣经时代，希伯来语中的“杖”指手杖，例如牧人引导绵羊的牧杖。（诗篇23:4）因此，象征父母权力的“杖”代表仁爱的引导，而不是苛刻残忍的惩罚。