脚注

a 《希伯来语经卷》里并没有特指“良心”的词，但从约伯身上可以看出，良心发挥了作用。“心”这个词常指内在的为人。在约伯的事例中，“心”一词显然是指内在为人的某个方面——良心。在《希腊语经卷》里，译做“良心”的希腊语词出现了大约三十次。