脚注
a 《密殊拿经》在《育玛》卷(Yoma,“赎罪日”)第一节第八段及第二节,第一,二段说:
“他们每日在鸡啼或之前之后不久的时候将祭坛上的灰烬扫去;但在赎罪日则在半夜这样行,在节期(逾越节,五旬节和住棚节)则在一更的时候。在鸡将啼之前圣殿的内院已塞满了以色列人。
“以前谁记得便可以清除祭坛的灰烬。若人多他们便看谁先跑上(祭坛的)斜坡,最先达到四肘之内的人就赢得这份差事,……后来圣殿当局见这种竞争会引起危险,便规定唯有抽中签的人才可以清理祭坛。轮值的人共分四批,这是第一批。”
a 《密殊拿经》在《育玛》卷(Yoma,“赎罪日”)第一节第八段及第二节,第一,二段说:
“他们每日在鸡啼或之前之后不久的时候将祭坛上的灰烬扫去;但在赎罪日则在半夜这样行,在节期(逾越节,五旬节和住棚节)则在一更的时候。在鸡将啼之前圣殿的内院已塞满了以色列人。
“以前谁记得便可以清除祭坛的灰烬。若人多他们便看谁先跑上(祭坛的)斜坡,最先达到四肘之内的人就赢得这份差事,……后来圣殿当局见这种竞争会引起危险,便规定唯有抽中签的人才可以清理祭坛。轮值的人共分四批,这是第一批。”