脚注

a 海地司相当于罗马神话中掌权统治地下世界的神普鲁图。正如这个死者之神一般，海地司这名字的意思是“使之隐形的神”，因为他具有能力将人在死后变成隐形。——请参看麦陵托及史特朗合编之《百科全书》第四册，第9页，“海地司”之题目；亦请参看李德尔及史谷特之《希英辞典》，1948年再版，第一册，第21页，第二栏，Ἅιδης或ᾅδης之题目。