脚注

b 克雷门特致哥林多人的第一封信第5节写道:“……我们当与好使徒看齐。彼得由于受到不公平的嫉视而遭遇不是一两次而是许多次的劳苦；由此证明他死后进入他所配去的荣耀之处。保罗由于受嫉妒而得到忍耐的报酬；他多次被困绑，被鞭打，被掷石。他往东又往西传道，留下了信心的荣耀报告。因此他教全世界的人学习公义，甚至去到极西之处。他因政府的命令而殉道，离开这个世界进入圣境。他成为最忍耐的模范。”——英国伦敦Temple Chevallier 的A Translation of the Epistles of Clement of Rome ,Polycarp and Ignatius ,B.D.,1833年版，第6页。同时请参阅Edgar J. Goodspeed的The Apostolic Fathers——An American Translation,1950年版。