脚注

g 六年四个月另二十日这段时期的计算方法如下:从1938年西湾月二日（六月一日）计起，六年会结束于1944年西湾月一日（五月廿三日）。在此之后经过四个阴历月（西湾、塔模斯、亚伯、以录）会来到1944年的提斯利月一日（九月十八日）。再加上二十日则来到1944年提斯利月廿一日（十月八日）。若将整段时期从1938年六月十五日算起，则可加上十四日，于是来到1944年希斯云月五日（十月廿二日）。