脚注

b 译成“高位”的希腊名词希帕罗基(hy·pe·ro·kheʹ)与动词希帕雷科(hy·pe·reʹkho)有关。“较高的权威”中“较高”一词也译自同一个希腊动词。这进一步证明较高的权威是世俗权威。《新英文圣经》把罗马书13:1译成：“人人都必须顺从至高的权威。”这是不正确的，因为虽然“居高位”的人也许比其他人地位更高，却不是居于至高的地位。