脚注 a 值得一提的是，《新美国标准圣经》参考版（1971年版）的封套上也说了类似的话：“我们并没有举出任何学者的名字作为权威，也没有借助他们去推荐这部译本，因为我们相信，上帝的话语应当按本身的价值去加以衡量。”