脚注

a 保罗所引的是《七十子译本》的哈巴谷书2:4，其中包括“如果他退缩，我的魂就不喜悦他”这句话。现存的希伯来语抄本都不含有这句话。有些学者认为，《七十子译本》是根据更早期的希伯来语抄本翻译过来的，而这些抄本现已失传了。无论如何，保罗是在上帝的圣灵指引之下，把这句话包括在他的信里。因此，这句话是蒙上帝认可，收进圣经里的。