脚注

a 有些学者认为上帝的名字是“雅威”而不是“耶和华”。可是，无论哪个译法较精确，大部分现代的圣经译者，却把上帝的名字从他们的译本中删除，用“主”、“神”等普通头衔取而代之。耶和华见证人出版了一本册子，名为《上帝的圣名永远长存》（英语版），深入探讨上帝名字的含意。