脚注

a 16世纪中叶至末叶期间，天主教会发布了《禁书目录》，严禁人使用本地语言的圣经。据《新不列颠百科全书》说，《禁书目录》“在接着的200年里，有效地遏制了天主教的翻译工作”。