脚注

a 在古代，书写物料很短缺，而且十分昂贵。因此，将抄本上的文字刮去再写上新的文字，是常见的做法。这样的抄本称为“重叠抄本”，这个名称在希腊语原文的意思是“再刮掉”。