脚注

a 令人遗憾的是，虽然上帝的名字在《希伯来语经卷》（一般称为“旧约”）出现了很多次，不少圣经译本却没有把这个名字翻译出来，而是用“主”“神”或“上帝”等头衔来代替。关于这个问题，详见耶和华见证人出版的《辨明圣经的真理》195-197页。