脚注

b 有证据显示，之前已经有人将《新约》翻译成希伯来语。拜占庭修士阿图曼诺斯和德国学者施雷肯富赫斯，就曾分别在1360年和1565年前后完成了各自的译本，但这些译本从未出版，现已失传。