脚注

a 在以赛亚的预言，译作“少女”的希伯来语读作“阿马”（ʽal·mahʹ），可以指处女或妇女。马太受上帝启示，用较精准的希腊语词“帕泰诺斯”（παρ－θέ-νος，意思是“处女”）来诠释以赛亚的预言。