a 有些圣经译本把这句话翻成：“要施与”。然而，在经文的希腊语原文中，“施与”一词以进行时态出现，因此有持续不断地 这样做的含意。为了充分表达耶稣的话的意思，《新世界译本》用了“要常向人施与”这个译法。