萨摩斯

（Samos）〔高〕

爱琴海的一个海岛，靠近小亚细亚西岸。保罗结束第三次传道旅程回耶路撒冷，途中看来在萨摩斯稍事停留。（徒20:15）

一条长约1.5公里（1英里）的海峡把这个多山的海岛跟亚细亚一个名叫萨姆松的海岬分开。萨摩斯位于以弗所的西南面、米利都的西北面，长约43公里（27英里），宽约23公里（14英里）。保罗到海外传道的那段日子，萨摩斯是个自由城邦，主要城市和港口也叫萨摩斯。岛民崇奉赫拉（跟司婚姻和分娩的罗马女神朱诺混同），并为她盖建了一所神殿。论宏伟，论声誉，赫拉神殿都足以跟以弗所的阿耳忒弥斯神殿媲美。

圣经记载保罗坐船返回耶路撒冷，途中在米推利尼对面的希俄斯停留，然后沿小亚细亚的海岸南下，航行了大约105公里（65英里），“在萨摩斯靠岸，又过一天来到米利都”。（徒20:15）有些抄本添了一句话，翻成：“越过去靠撒摩，在特罗基利翁停留，又过一天来到米利都。”（参看吕译）这表示船并没有停泊在萨摩斯港口，而是横渡海峡，停泊在高大的海岬之下，遮挡风雨。可是，一些最古老、最可靠的抄本并没有“在特罗基利翁停留”这一句，不但韦斯科特与霍特，还有内斯特莱与阿兰，都没有把这一句收录在他们的主要文本里。显然保罗所坐的船在萨摩斯靠岸，不久就开航到米利都。