回教徒认为阿拉伯文的古兰经是默示的最纯净形式，因为他们说这是神通过加百列所说的语言。古兰经43:3声称：“我确已以此为阿拉伯文的古兰经，以便你们了解（和学习智慧）。”因此，任何翻译均被认为把内容冲淡，以致失去若干程度的纯正。事实上，有些伊斯兰教学者拒绝翻译古兰经。他们的观点是，“翻译总有遗漏”，因此，正如伊斯兰教历史讲师威廉斯（J. A. Williams）博士说，“回教徒绝不赞成，有时甚至禁止人将古兰经译成别种文字。”

［第290页的图片］

阅读古兰经必须懂阿拉伯文才行