第一批海外传道员抵达

1945年10月5日，基列圣经学校第1届毕业生埃尔默·伊里希和查尔斯·海恩抵达伯利兹。他们抵达的前一天，一个飓风吹袭伯利兹城以南160公里（100英里）的地方。从机场到市区一段16公里（10英里）的路遭水淹，两个海外传道员于是乘坐大型军车到市区。塔德尤斯·霍奇森在门前水淹的地方，放了一些水泥砖和木箱，让两个海外传道员抵达时不致弄湿双脚。

伯利兹的弟兄热切期待第一批海外传道员抵达。詹姆斯·戈登、莱昂·雷克纳和拉斐尔·梅迪纳不惜从伯利兹北部，前往伯利兹城迎接这些新海外传道员。当日要走这么远的路一点也不容易！拉斐尔的孙子伊斯梅尔·梅迪纳说：“那时候，伯利兹北部和伯利兹城之间没有公路连贯，只有一些骡车走过留下的凹痕，沿途没有人家，所以到了晚上，虽然有蛇出没，他们也只好睡在路旁。他们三个人跟海外传道员会面，接获指示和拿到书刊之后，就跟着原路回去。这段路他们要走好几天！”

在缪尔帕尔克，弟兄用很特别的方式将海外传道员介绍给公众认识。詹姆斯·海厄特在演讲的起头严厉谴责教士鼓吹错误的道理，他的话触怒了一些旁观者，他们对詹姆斯破口大骂。詹姆斯在演讲结束前，突然指着两个新海外传道员，说：“我现在把这两个人交给你们！”这两个海外传道员就是这样介绍了给公众认识！

无可置疑，早期的弟兄深爱耶和华和圣经真理，而且对错误宗教的主张深恶痛绝。明显地，海外传道员有许多宝贵的经验可以跟他们分享，帮助他们成为有效的传道员。

两个海外传道员在伯利兹城展开传道工作，当地的人口约有2万6700人。

虽受禁制，仍继续增长

虽然伯利兹政府没有正式禁制耶和华见证人的活动，在第二次世界大战期间，当局却颁令禁止我们在伯利兹分发书刊。海外传道员抵达前不久，这些禁令已经解除了。

《守望台》1946年7月15日刊（英语）报道两个海外传道员在伯利兹的工作情况，说：“在内陆，罗马天主教教士仍试图唆摆政府，禁止我们接收寄来的书刊。教士们看见两个海外传道员就怒火中烧。一个美籍的爱尔兰教士……不满当地的英国殖民政府让海外传道员入境。……两个海外传道员提醒这个教士，他既自认是美国人，就不该干预英国殖民政府的政策。弟兄还让他看美国监狱的统计数字。这些数字显示，罗马天主教廷对美国人的道德情况无能为力。最后，这个教士满脸羞愧，急忙离去。”

还有许多工作要做

埃尔默·伊里希说：“那时候，这里只有一群人数较少的会众，郊区则没有会众。我常常前往这些偏远的地区，每次逗留几个星期，其间分发书刊，征求订阅，发表演讲，借此撒播王国的种子。”查尔斯·海恩抵达伯利兹的头一年，他坐货车到奥兰治沃克，在那里传道并鼓励弟兄们要经常举行聚会。

当时，要到南部的城镇只能坐船。因此，埃尔默和查尔斯坐“希罗号”到沿岸的城镇，去开拓传道地区。这些城镇包括斯坦克里克（现称丹格里加）和蓬塔戈尔达，这两个是加利福纳人的社区。那时候，要去蓬塔戈尔达，必须从伯利兹城坐船，航行30小时才能抵达。埃尔默长途跋涉来到蓬塔戈尔达，在所住的旅馆大堂发表了一个公众演讲，有差不多20人在场聆听。

奥尔珈·奈特还记得埃尔默陪同家人到一个叫弯树的偏远村庄。有一条河流经这个村庄，河边种了许多树，奥尔珈的爸爸就在这里主持聚会。海外传道员辛劳工作，显出谦卑的态度，当地弟兄十分赏识他们。

［第213页的图片］

埃尔默·伊里希将传道范围扩展到偏远地区