1949年12月，诺尔弟兄第二次探访伯利兹。这次探访既切合时宜又富于鼓励。他在海外传道员之家住了一晚，跟海外传道员谈及他们面对的不同难题。许多新传道员想事奉耶和华，却没有想过要接受水浸礼，象征他们献身给上帝。诺尔弟兄提醒海外传道员必须坚忍不拔，对人显出耐心和爱心。他也提醒弟兄，他们的工作已经获得很好的成果。

禁止海外传道员入境

1957年，弟兄们感觉到当局一直严密监视耶和华见证人在伯利兹的活动。举个例，有一次，弟兄在奥兰治沃克播放守望台社制作的一出影片时，一个警官上前查问分部派来的几个弟兄，问他们是什么时候抵达，会在什么时候离开。警官说，他要向警察局长提交报告，并指出在弟兄们最近举行的一个大会里，也有一个便衣警察在场，这个便衣警察同样提交了类似的报告。

1951年至1957年期间，当局再批准10个海外传道员前往伯利兹。1957年6月，弟兄突然收到警察局和移民局的公函，说：“英属洪都拉斯［现称伯利兹］政府决定：不准你们再派海外传教士来英属洪都拉斯，这个规定即时生效。”弟兄请求约见政府官员，想知道禁止的理由，但遭到当局拒绝。

虽然有些宗教团体也不获准派新海外传教士入境，但他们却获准派新海外传教士取代原有的海外传教士。可是，当耶和华见证人打算派两个新海外传道员取代原有的海外传道员时，却不获批准。1960年，弟兄们写信给伯利兹政府以及英国政府，指出他们不是申请派更多海外传道员来，而是请求让新的海外传道员入境，以取代原有的海外传道员。

弟兄收到的简略回复是：“总督咨询委员会已经决定，不准守望台圣经书社派海外传教士到英属洪都拉斯。”

弟兄们要求约见政府官员，但回复是：“总督咨询委员会在1957年已经决定，不准守望台圣经书社再派海外传教士到英属洪都拉斯。既然如此，总督认为没有必要就此事跟你们会面。”看来，弟兄们已经无法扭转事态了。

后来，经过差不多五年不断申请，到了1961年10月，分部接到伯利兹当局的来信，说：“现谨通知你们，英属洪都拉斯政府考虑过你们最近提出的申请，现批准你们派新海外传教士到洪都拉斯取代原有的海外传教士。”结果在1962年，马丁·汤普森和妻子艾丽斯获准以海外传道员身份从牙买加来到伯利兹。

1949年，伯利兹有些地区是说西班牙语的，可是当时没有说西班牙语的海外传道员。后来，有些派来伯利兹的海外传道员会说西班牙语。其中一个是莱斯利·皮彻。他于1955年来到伯利兹，被派到班奎维城传道。班奎维城位于伯利兹的西部，靠近危地马拉，当地居民都说西班牙语。莱斯利·皮彻到达时，已经有一些本地人在等着他。