出发去南非！

那年，我刚满20岁。我们四个人先到了布鲁克林的伯特利，在那里接受了三个月的培训，学习怎样为凸版印刷做热铅排字。之后，我们搭货轮前往南非的开普敦。一个晚上，我们上了一列长途火车，从开普敦前往约翰内斯堡。清晨，我们到达的第一站是卡鲁的一个小镇，这里是半沙漠地区，又脏又热。我们四个人看着窗外，心想：“这是什么地方啊？”我们开始为自己的未来担心了。不过很多年后，我们故地重游，才发现这些小镇其实挺有风情的，生活也很悠闲。

在南非分部的头几年，我的工作是操作既神奇又复杂的莱诺铸排机，为《守望台》和《警醒！》杂志排字。南非分部不但为南非，也为其他非洲国家印刷很多种非洲语言的杂志。我们就是为了这台轮转印刷机从地球的另一端来到南非的，它果然没有令我们失望！

后来我换到工厂办公室工作，这个部门负责各种各样跟印刷、装运和翻译有关的工作。生活虽然忙碌，但很充实、很有意义。

回到伯特利

回到伯特利之后，我在传道部服务。在那里，我有幸跟很多经验丰富又成熟的弟兄一起工作。当时分区监督探访会众后会写报告给分部，分部会根据报告的内容写信给会众，鼓励弟兄姐妹并提出相关的指引。所以，在传道部做秘书的弟兄工作很多，他们要把分区监督的报告从科萨语、祖鲁语和其他当地语言翻译成英语，然后再把分部的信从英语翻译成当地语言。这些弟兄很勤奋，也帮助我进一步了解黑人弟兄姐妹面对的困难，我真的很感谢他们。

当时南非政府实施种族隔离政策。每个种族都只能在指定的地区居住，不同种族之间也很少来往。黑人弟兄姐妹都说自己的语言，只用自己的语言传道，也只参加自己语言的聚会。

以前我一直在英语地区服务，认识的黑人弟兄姐妹不多。到了传道部之后，我才慢慢了解他们和他们的文化习俗。原来他们要面对不少困难，要付出很大的努力，才能摆脱不符合圣经原则的传统。他们拒绝参与跟通灵有关的活动，结果遭到家人甚至全村人的猛烈反对。他们没有妥协，真的很勇敢！在一些农村地区，很多人生活贫困，接受的教育也很少，但他们都非常尊重圣经。

另外，我有幸参与一些法律诉讼，维护我们的崇拜自由和中立立场。有些弟兄姐妹的孩子拒绝在学校里参加祷告和唱圣诗的集体活动，结果被学校勒令退学。他们忠贞勇敢的好榜样，让我很受鼓励！

非洲有一个小国家叫斯威士兰（以前也叫做史瓦济兰），那里的弟兄姐妹面对过另一种考验。在国王索布扎二世去世后，全国人民都必须参与哀悼的仪式。男人的头发要剃掉，女人的头发要剪短。很多弟兄姐妹拒绝参与这些跟崇拜死人有关的习俗，结果受到猛烈的迫害。他们对耶和华这么忠贞，让我们很感动！我们从非洲的弟兄姐妹身上真的学到很多。看到他们忠心耿耿，继续忍耐，我们自己的信心也更坚定了。

回到印刷厂

1981年，弟兄们打算使用电脑技术处理印刷工作。所以，我又被派回印刷厂了。印刷技术日新月异，发展实在令人振奋。有一个销售人员让分部免费试用一台照相排字机，之后我们一口气买了五台，换掉了九台莱诺铸排机。分部还安装了一台新的轮转印刷机。就这样，印刷的工作全速前进！

后来，弟兄利用电脑技术开发出新的排版系统，称为MEPS（多种语言电子出版系统）。当初，我们四个人从加拿大来到南非操作莱诺铸排机和铅字印刷机。跟新机器相比，这些旧机器显得又慢又笨重。变化实在太大了！（以赛亚书60:17）那个时候，我们都结婚了，妻子都是很爱耶和华的先驱姐妹。比尔和我仍然在伯特利服务，而肯恩和丹尼斯都有了孩子，就住在伯特利附近。

后来，分部的工作越来越多。我们要翻译和印刷更多种语言的圣经出版物，也要把书刊运到其他分部，所以分部设施必须扩建。弟兄们在约翰内斯堡西边找到一个漂亮的地方，在那里兴建新分部，并在1987年举行了呈献礼。我很高兴能全程参与分部的扩建工程，也有幸作为分部委员会成员服务了很多年。