守望台线上书库
守望台
线上书库
中文简体(普通话)
  • 圣经
  • 出版物
  • 聚会
  • 用一生回报赐“各种美好的礼物”的上帝
    人物故事
    • 另一份礼物——伯特利服务

      1955年的夏天,我去罗马参加“胜利的王国”大会,也和从其他国家来的代表一起参观了伯特利。当时我心想:“能够在这里服务该有多好啊!”

      1955年12月18日,我受浸了。当时我还在上学,但我已经下定决心要参与全时服务。1956年,在热那亚的一个大会上,我听到分部代表宣布说伯特利需要人手,但需要的是弟兄,而不是姐妹。

      后来,我跟分区监督皮耶罗·加蒂a弟兄说,我很想参与全时服务。皮耶罗弟兄在传道方面非常热心,他对我说:“我会推荐你做特别先驱的!”

      不久后,我就收到了一封分部寄来的信。我想,这肯定是要派我做先驱了。没想到,分部邀请我去伯特利服务!

      伊尔玛坐着,前方摆了一个打字机;伊拉里亚站在她旁边。

      我和另一名翻译员伊拉里亚·卡斯蒂廖尼(站立)在伯特利合影,摄于1959年

      1958年1月,我到了伯特利。当时伯特利家庭只有10到12个人,我的工作是协助两名翻译员。要翻译的出版物很多,我又没什么经验,不过靠着耶和华的帮助,我渐渐爱上了这个岗位。

      没想到,不到两年,由于组织的一些调整,我被派回地区做先驱。当时我已经把伯特利当成自己的家了,这个调整真是让我措手不及。不过,我很快就发现,新岗位也是来自耶和华的礼物。

  • 用一生回报赐“各种美好的礼物”的上帝
    人物故事
    • 意想不到的礼物

      我在克雷莫纳待了不到两年,有一天,我接到分部打来的电话。当时弟兄们在筹划一个为期六天的大会,主题是“团结的敬拜者”。这个大会将在1961年7月举行,有很多相关的翻译工作,于是他们邀请我回伯特利服务。听到这个消息,我高兴地跳了起来!1961年2月1日,我又回到了伯特利。

      虽然每天的工作量都很大,但能翻译组织的出版物真是难得的服务机会!时间过得飞快,一转眼就到了举行大会的日子。

      在大会上,我听到宣布说,《希腊语经卷新世界译本》会被翻译成意大利语。我心想:“看来,以后的翻译工作还多着呢。”果然,我在伯特利的服务期限被延长了,直到六十多年后的今天,我还在这里呢!

      伊尔玛坐着,前方摆了一个打字机,旁边还有个盘式磁带录音机。

      在翻译部,摄于1965年

中文简体(普通话)出版物(1956-2025)
登出
登录
  • 中文简体(普通话)
  • 分享
  • 设置
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用条款
  • 隐私政策
  • 隐私设置
  • JW.ORG
  • 登录
分享