• 印制圣经的绿洲
    警醒！2002年 | 12月8日

    • 致命边注

      雅各布·范列斯伟尔特是当时印制最多荷兰语圣经的人，共计18个荷兰语版本。1526年，他印行了荷兰语的圣经全书。这部译本比法语和英语的圣经全书分别早了4年和9年！他所出版的译本主要以马丁·路德尚未完成的德语圣经为依据。

      1542年，范列斯伟尔特发行了他最后的一个荷兰语版本，这个版本印有木版画和新的边注。例如，马太福音4:3旁的木版画，把魔鬼描绘成一个满面胡子的僧侣，山羊脚，手拿玫瑰经。不过，惹怒天主教会的主要是书里的边注。其中一个边注写着“拯救惟独来自耶稣基督”。教士以此作为控告范列斯伟尔特的罪证，判他死刑。尽管范列斯伟尔特辩称他的译本获得教会许可发行，他仍于1545年在安特卫普被斩首。