• “死去”的语言无法扼杀圣经的活力
    守望台2009年 | 4月1日

    • 一部现代的拉丁语圣经

      20世纪的经文校勘活动让人们清楚看出，《通俗拉丁文本圣经》像其他圣经译本一样，需要重新翻译。因此，天主教会在1965年成立新通俗拉丁文本圣经委员会，这个委员会专责根据最新的知识重译这部拉丁语译本。新的译本会在拉丁语的天主教仪式中使用。

      新译本的第一部分于1969年面世。1979年，教宗若望保禄二世批准发行《新通俗拉丁文本圣经》。在这个新译本的初版，不少经文都含有上帝的名字Iahveh（雅威），例如出埃及记3:15和6:3。