一个大工程

1948年，布鲁克林总部的内森·诺尔和米尔顿·韩素尔探访南非期间，组织决定在约翰内斯堡附近的埃兰兹方丹购买土地，以兴建伯特利之家和印刷厂。工程于1952年竣工后，伯特利家庭成员终于能够住在一起。此外，分部也增设了许多印刷设备，包括一台平版印刷机。那时，分部印制八种语言的《守望台》和三种语言的《警醒！》。

1959年，伯特利之家和印刷厂扩建，扩建部分比原本的建筑更大。分部也安装了第一台轮转印刷机，那是一台新的廷森牌印刷机。

诺尔弟兄邀请了四个年轻的弟兄从加拿大搬到南非，去协助印刷厂的运作。他们是比尔·麦克莱伦、丹尼斯·利奇、肯恩·诺尔丹、约翰·基科。这四个弟兄于1959年11月抵达南非。现在，比尔·麦克莱伦和妻子玛里琳仍然在南非伯特利服务，约翰·基科和妻子劳拉就在纽约布鲁克林的伯特利服务。肯恩·诺尔丹和丹尼斯·利奇留在南非，他们都结了婚，有了儿女。他们继续为王国事业效力，贡献良多。今天，肯恩的两个孩子都在南非伯特利服务。

扩建后的伯特利和新添的设备都被充分用来照料属灵的增长。1952年，南非传道员的人数超过1万，而到了1959年，人数更达到1万6776。

第一个分部在埃兰兹方丹建成之后，当局不允许黑人、有色人种和印度人弟兄跟白人弟兄住在同一幢建筑物里。那时在伯特利服务的大部分是白人，因为其他种族的人很难取得在城市工作的许可证。不过，仍然有12个黑人和有色人种的弟兄姊妹在伯特利服务，他们主要负责当地语言的翻译工作。政府批准分部在宿舍大楼后面的空地上，建五个不与大楼相连的房间给这些弟兄姊妹住。后来，种族隔离政策执行得更加严格，政府不再批准非白种人的弟兄姊妹住在分部。弟兄要到最邻近的非洲人居住区内的男子旅馆住宿，那里离开分部有20公里。两个黑人姊妹就住在居住区内的其他见证人家里。

按照法律，非白种人的伯特利成员连跟白人弟兄在同一个饭厅吃饭也不可以。当地市政府的检察人员经常前来视察，看看有没有违法的行为。但是白人弟兄实在无法忍受分开吃饭的想法，他们把餐厅的透明玻璃窗换成不透明玻璃，这样整个伯特利家庭就能够一起用餐而不会受到干扰。

1971年，诺尔弟兄再次探访南非。那时候，伯特利家庭成员增加到68个人，伯特利的设施又不敷使用了。组织于是筹划扩建的工程，不少弟兄自愿提供服务或赞助工程的费用。工程于1972年1月30日竣工，另一项扩建工程就在1978年完成。虽然那时候政府当局向见证人施加的压力越来越大，但看见分部规模不断扩大，弟兄姊妹都深受鼓舞，因为看出耶和华的确支持他子民的工作。

［第108,109页的图片］

旧舍摄于1952年

埃兰兹方丹的伯特利摄于1972年