工作虽然有个良好的开始，进展却相当缓慢。所以，1936年，奥尔斯顿·尤尔伦应卢述福（当时的守望台社社长）的邀请抵达巴西，帮助当地的见证人从耶和华通过他的显形组织提供的属灵供应充分得益。跟尤尔伦同来的有他的妻子莫德和他的同工安东尼奥·皮尔斯·德·安德拉德。安德拉德起初也充当尤尔伦的传译员。三年后，社方把奥托·埃斯特曼和埃里希·卡特纳从欧洲派来巴西做先驱工作。他们上门探访人，向人指出他们可以怎样从圣经真理得益。1945年，在基列学校第一届毕业的两位海外传道员抵达，他们就是查尔斯·李高和哈里·布莱克。

资深的海外传道员弗恩回忆说：“我常常把主祷文读给这些人听。天主教徒把主祷文背得滚瓜烂熟，但从圣经读到主祷文却叫他们感到希奇。”天主教徒往往由于感到希奇，进而发生兴趣，于是提出请求：“可以给我一本圣经吗？”见证人很乐意为他们找来一本由巴西圣经公会出版的译本，是一般天主教徒买得起的。

那时圣保罗市有十位海外传道员，他们都是当地圣经公会书店的常客。圣经公会的职员是基督新教的，不高兴当地的《巴西译本》通通给海外传道员购去。这本《巴西译本》含有耶和华的名字。有一天，职员告诉海外传道员，她不能再让他们购买这本圣经了。不久之后，《巴西译本》就没有再版了。

［第126页的图片］

下图：基列学校第一届毕业生查尔斯·李高仍然在伯特利服务