在加拿大，许多原住民都有自己的语言。一个叫卡玛的先驱姊妹和她的父母一起住在黑脚族的保留区。几年前，她向一个印第安黑脚族男子作见证。她说：“我正想用英语跟男子作见证时，他拒绝聆听，还说我信的是白人的宗教，圣经是白种人的书。”我想：“要是我懂得黑脚族语和他们的文化就好了，那他就可能会听我说话。”卡玛下决心学习黑脚族语。后来，有23个传道员每星期都参加黑脚族语研习班，卡玛可以帮助他们。

学员中有个姊妹向一对黑脚族夫妇作见证，这对夫妇去医院探望患病的儿子。看到姊妹对黑脚族语感兴趣，夫妇俩留下深刻的印象，还把他们的地址给了姊妹。后来，卡玛发现自己早在一年前就遇见过这个男子！于是卡玛跟姊妹一起去探访这对夫妇。卡玛说：“他们不但愿意聆听王国信息，还认同圣经的话。姊妹把一本圣经和圣经书刊送给他们。妇人满眶热泪，把两本书按在心口；丈夫则点头赞同。现在，妇人学习圣经时，丈夫也在旁聆听。”

黑脚族语研习班真的卓有成效。分部报道：在2006年，共有34个黑脚族人参加用自己母语举行的耶稣受难纪念聚会！

［第19页的图片］

卡玛用黑脚族语向人作见证