• 赞美归于上帝——生命与增长的来源
    守望台1987年 | 9月1日

    • 1940年10月，政府撤销了我的死刑。但我仍然被关禁在各个拘留中心里，最后被送进但泽（今日的格但斯克）附近的史托柱夫集中营。营里已有许多忠心的见证人先我而至，例如史加拿(Joseph Scharner)，沙伊德(Wilhelm Scheider)，雷布斯(Herman Raböse)和施米特(Hermine Schmidt)，他们成为我的亲密同伴而大大增强了我的信心。a在3万名沮丧绝望的拘留者当中，我们有权利把耶和华的王国的安慰带给他们。

      感激耶和华的良善

      1945年1月，东线的战争越来越迫近，集中营开始撤走。有一艘船(Wilhelm Gustloff)在但泽港等候接载我们西去。由于抵步太迟——我们的护送队被飞机轰炸——我们错过了这班船，后来获知该船发生事故，下沉时只有少数人生还。b我们于是和大约200名囚犯暂时拘留在有铁丝网围着的仓里。由于没有卫生设备，我患上了伤寒症。不久我们接到命令：“返回史托杜夫集中营！”我在发高热的情况下步履维艰，长途跋涉全靠一位名叫德尔克(Hans Deike)的弟兄的帮助。我在集中营的诊所留医了10天，高热才得以消退。