关于抄经士的抄写准确程度，请想想马所拉学士的工作。a学者托马斯·哈特韦尔·霍恩论及这些抄经士说：“他们……算出哪个字母位于摩西五经［圣经头五卷书］的正中央，哪句话位于每本书的正中央，以及在整本《希伯来语圣经》中，每个［希伯来］字母出现过多少次。”³

这样，熟练的抄经士采用多种复查的方法。为了不想圣经文本遗漏甚至一个字母，他们不但把手抄的词语 数目数算过，甚至连字母 的数目也计算过。请想想，这种一丝不苟的态度要他们付出多大努力。据他们算过，《希伯来语圣经》总共有81万5140个字母！⁴由于这么精细，他们制成的抄本的确非常准确。