1944年至1946年间，被控触犯附例的人从40人激增至800人！

被捕人数越来越多。没多久，被告的人数由本来的800人变成了1600人。许多律师和法官都抱怨，耶和华见证人的案件把魁北克的法庭塞得水泄不通。我们建议他们采用一个简单的方法来解决，就是：警察只要捉贼，不要捉基督徒，问题就解决了！

蒙特利尔的斯坦律师和魁北克市的萨姆·巴尔律师，是两位不惧权贵的犹太裔律师，他们在多场官司中帮了我们不少忙，尤其在1949年我正式取得魁北克的律师资格以前，就更是这样了。皮埃尔·埃利奥特·特鲁多后来成为加拿大总理，他写道，魁北克的耶和华见证人“受到我们整个社会所揶揄、迫害、憎恨；他们则通过法律途径，跟教会、政府、国家、警察、舆论抗衡”。

魁北克法庭的态度，从他们怎么对待我的弟弟乔就可看到了。乔被控扰乱治安。让·梅西耶法官判乔60天有期徒刑。然后他突然失去控制，就在椅子上咆哮，说恨不得把乔判处终生监禁！