为了效法日本人的风俗，海外传道员准备了一些拖鞋给访者使用，但海外传道员却不知道，供客人用的拖鞋和在洗手间使用的拖鞋是不同的。一天，一个圣经学生忍不住私下告诉莉娜：“我们是不会把洗手间的拖鞋给客人用的。”海外传道员逐渐学会这些差别。

来自瑞士的玛格丽特·温特勒抵达了京都，跟姐姐莉娜一起工作。在这个新地区，她发觉必须习惯看出别人的言外之意。例如，男子想妻子决定是否接受书刊，就会竖起他的小指头，表示妻子不在家。妻子则可能竖起拇指（拇指代表丈夫），说丈夫不在家。玛格丽特最后意识到，她向京都的人介绍杂志时，如果对方小心翼翼地逐页翻阅杂志，他们其实是用身体语言表示不想接受杂志，但却希望传道员看出他们的意思而不用他们明言。