约伯记37:18记述以利户问约伯：“你能跟上帝一起锤出［tar·qiʹaʽ塔基阿］天空来，使天空硬如铸成的镜子吗？”在这里，“锤出”不可能指实际锤打，因为译做“天空”的希伯来语词shaʹchaq（沙哈克）在别处也译做“尘埃”或“云”（赛40:15；诗18:11），是不能用锤子锤出来的。由此可见，圣经执笔者只是把天空比作一面擦亮了的铜镜而已，用的是比喻 的说法。（参看但12:3）

显然，《希伯来语经卷》的执笔者并没有把天空看成是块金属板。摩西警告以色列人不要悖逆上帝，否则“［他们］头上的天空要变成 铜，［他们］脚下的大地要变成 铁”。摩西是以铜铁为喻，说明炎热和干旱必使以色列地及上空变成铜板铁板一样，滴水不进，滴水不漏。（申28:23,24）

另外，古希伯来人显然并不认同异教的观念，不认为天空实际有一扇“窗”，让雨水落下。约伯记36:27,28中以利户所说的话，显示希伯来人对雨云的认识完全符合科学，准确无误。经文说：“他吸取水点，过滤成雨，化为雾气。云彩［shecha·qimʹ谢哈金］下雨，沛然降在世人身上。”