震不垮的弟兄情谊

《儆醒！》萨尔瓦多撰稿员来稿

2001年1月13日上午11时34分，萨尔瓦多发生了一场里克特制7.6级的大地震，威力强大，连巴拿马到墨西哥一带地区都感受得到震动。那顷刻之间发生的事情，谁也忘不了。

米丽娅姆·克萨达回忆说：“一连串猛烈的震动过后，我们抬头一看，只见山顶突然裂开，接下来的数秒却异常平静。”然后，我听见女儿的尖叫声：“妈妈！快跑！快跑啊！”这时候，整座山顿时已塌下，沙石冲着民居而来。在新圣萨尔瓦多（即圣特拉克）的拉科利纳斯社区里，有五百多人丧生，超过三百幢房屋被沙土掩埋。

罗克桑娜·桑切斯忆述当日的情景说：“地震发生时，我刚离家，在公共汽车站候车。震动过后，我替一个女人拾起手提袋，心里想也许我该回家一趟，免得家人担心。”可是，当罗克桑娜拐过弯来时，却赫然发觉前无去路——她家所在的街道不见了，眼前只有堆叠成山的沙石。她的房子更消失了踪影！

抢险救灾

萨尔瓦多全国见证人的数目有2万8000多人。在萨尔瓦多沿海一带的重灾区，住了数千个耶和华见证人。虽然许多弟兄还惊魂未定，却没有只顾自己，反而专注于帮助其他人。在圣特拉克作环务监督的马里奥·苏亚雷斯回忆说：“地震发生后一个小时，我收到求助的电话。据报有些弟兄姊妹仍然被困。我们马上组织了志愿人员，出动参加救援。

“起初，我们还以为也许因为屋墙塌下，需要有人清理瓦砾，打开通道，让被困的人逃生。可是，谁也没想到实际灾情有多严重。我们到达灾场时，茫无头绪，还问倒塌的屋子在哪里。在场的人说，就在我们脚底下，吓得我们目瞪口呆。原来3米高的沙石把房屋第二层也掩盖了。眼前所见触目惊心，满目疮痍！”

到了下午，来自邻近会众的250多个见证人纷纷拥至，加入救援。他们用锄、铲、塑料盘子和一双手，焦急万分地设法救出被困的人。可惜在圣特拉克，获救的人只寥寥可数。在数以百计不幸丧生的人中，五个是耶和华见证人。罹难的人都是被数以吨计的沙土压死，或者因窒息而死的。

第二次大地震

2001年2月13日上午8时22分，刚好是第一次地震后一个月，第二次大地震发生了。这一次地震袭击萨尔瓦多的中部地区，强度为里克特制6.6级。耶和华见证人再次全力投入救援工作。一位名叫诺埃·伊赖塔的长老说：“每个书籍研究班的主持人都亲自四出打听研究班里每一个人的下落，以确保他们都安好。”

桑维森特市和科胡特佩克市并市郊地区损毁严重。在圣佩德罗－诺瓦科镇、桑米格尔－特佩松特斯镇，以及圣胡安－特佩松特斯镇，到处只见一片颓垣断壁。坎德拉里亚的库斯卡特兰区一带房屋尽毁，一间宗教团体办的学校倒塌，二十多个学童不幸丧生。当地见证人萨艾图·特雷霍回忆说：“地震过后约一个小时，我听见有人在街上喊我的名字——特雷霍弟兄！起初，由于到处尘土飞扬，我无法看得清楚。突然之间，一群来自科胡特佩克市的弟兄就在我眼前出现。他们是专程来看我们情况怎样的！”

邻近的会众再次组织起来，把救援物资发给新一轮地震的灾民。像公元1世纪马其顿的基督徒一样，他们自己的处境虽然好不了多少，却恳求弟兄让他们尽一份力，帮助赈灾。例如，圣地亚哥塔哈宽果斯市的弟兄在第一次地震时都损失惨重；这个时候，他们却准备了一些热食，亲自送到邻近桑米格尔－特佩松特斯镇的受灾弟兄那里去。

据估计，在萨尔瓦多两场大地震中，超过1200人不幸丧生。此外，在邻近的危地马拉，也有8个人在地震中遇难。

［第23页的图片］

在拉科利纳斯，山泥倾泻掩埋了300多间房屋

［鸣谢］

Bottom of pages 23-5: Courtesy El Diario de Hoy

［第24页的图片］

村民拿着锄、铲和水桶投入救援

［鸣谢］

Courtesy of La Prensa Gráfica (photograph by Milton Flores/Alberto Morales/Félix Amaya)