曙光初露，我在横渡英伦海峡的船上凭栏眺望水平线上朦胧的黑点。早一天的黄昏，我与弟弟离开英国南安普敦向法国的圣马洛进发。前往旅游？不，我们打算将上帝王国的信息带到法国去。我们一抵达圣马洛，就取得自己的自行车，踏着踏板向南方迈进。

这样，我与弟弟约翰在57年前开始我们的海外传道生涯。什么促使我们加入全时服务呢？什么推动我们离开英国舒适的家和安定的生活？

我们接获的第一个委派地区是法国西岸的拉罗谢尔镇及其邻近一带地区。

在法国骑自行车作先驱

我们骑着自行车从圣马洛迈向南方之际，一路上欣赏诺曼底的苹果园，嗅着苹果酒厂发出的醇酒香味。我们从没有想到13年后——在第二次世界大战期间——邻近的诺曼底海滩竟会遭受历史上若干最血腥的战役所蹂躏；也没有想到我们的全时服事职务会延续这么久。我向约翰打趣说：‘我想我们可以作五年先驱。哈米吉多顿该不会太远吧！’

经过三天的自行车旅程，我们终于抵达拉罗谢尔镇。我们两人都懂些少法语，因此毫无困难地找到一间适中而设备齐全的房间。我们骑自行车走遍大约12英里（20公里）半径以内的所有乡村向人分派圣经书刊。然后，我们转往另一个城市去重复这个程序。在法国的这部分地区并没有其他见证人。

1932年七月，约翰受社方委派到西班牙去，因为他读书时曾学习西班牙语。我继续留在法国南部工作，在两年间连续有多位来自英国的同伴。由于没有别的见证人可以交往，因此经常的祷告和圣经研究是保持我们灵性力量的必需条件。此外，我们也一年一度回英国去参加大会。

1934年，我们被逐出法国。

1939年九月，第二次世界大战爆发，当时约翰正在法国的波尔多服务，而我则在英国的德比作会众的监督。