矶汉拿是个希腊文字词，原本来自希伯来文的“矶·欣嫩”，意即欣嫩子谷。这个山谷位于耶路撒冷的西南部，曾是古代以色列人以儿童献给摩洛神为祭的地方。据《犹太百科全书》说，“由于这缘故，这个山谷被人视为应受咒诅，因此‘矶汉拿’不久就成为‘阴间’（或地狱）的同义词。”

［第22页的附栏］

阴间(Hell)与矶汉拿(Gehenna)的分别

英语的“地狱之火”(hellfire)一词乃是“Gehenna”（矶汉拿，即地狱）一字的误译。矶汉拿是古代耶路撒冷市郊的垃圾堆，耶稣曾用这个名词来象征永远的毁灭。（马太福音10:28）