1950年，我们的活动受到共产党禁止，声名狼藉的国家安全局的秘密警察向曼弗雷德施压，后来他透露了我们聚会的地方。这导致了妈妈和我的弟弟被捕。

在禁制下事奉上帝

由于受到政府禁制，我们必须将圣经书刊偷偷带入东德。在柏林西部，我们的书刊没有受到禁止，我负责从该区领取书刊并运回东德。好几次我都不被警察发现，但在1950年11月却被捕了。

国安局把我关进一个地下囚室，那里没有窗户。白天，他们不准我睡觉，晚上就盘问我，有时还打我。直到1951年3月，我才跟家人取得联系，当时妈妈、彼得和约亨来法庭听我受审，我被判六年刑期。

彼得、约亨和妈妈在我受审后六天也遭逮捕了。后来，我11岁的妹妹安内洛蕾由一个基督徒姊妹照顾，7岁的妹妹萨比娜则由姨母照顾。国安局的守卫把妈妈和我弟弟当作危险犯人，连他们的鞋带都拿走了。他们在整个审讯期间只能站着。结果，他们都被判六年刑期。

1953年，我和另一些见证人囚犯被派去修建一个军用机场，我们拒绝了。当局就罚我们禁闭21天，意思就是不许工作，不许有信件来往，而且只供应很少食物。一些基督徒姊妹从自己的少量粮食配给里留起一些面包，偷偷送给我们。我就是这样认识了其中一个姊妹安妮。我们分别于1956年和1957年获释，后来结了婚。婚后一年，我们的女儿露丝出生了。彼得、约亨和安内洛蕾也大约在同一时期结婚。

我获释差不多三年，后来又再次被捕。国安局的一个警察试图说服我当告密者，他说：“亲爱的布吕格梅纳先生，请好好地想想吧！你知道坐牢的滋味，我们真不想让你再受那样的苦了。你可以继续做见证人，只要你喜欢，可以继续研究圣经，跟人谈论圣经都可以。我们只不过想知道一些最新的情况。想想你的妻子和小女儿吧！”他说的最后一句话实在令我难过。但是我知道，我在监禁的时候，耶和华会照顾我的家人，他会比我照顾得更好。事实果真如此！

当局试图强迫安妮做全职工作，让其他人在周中照顾露丝。安妮坚决拒绝，并在夜间工作，好能够在白天照顾露丝。我们的属灵弟兄非常仁慈体贴，他们给了我妻子很多东西，她甚至可以跟别人分享呢。这段六年多的时间，我一直在监狱里度过。

在禁制下生活

彼得描述在东德禁制下生活了几十年的情形，说：“我们分成小组在私人家里聚会，每个人在不同的时间到达，不同的时间离开。国安局经常进行窃听，所以每次聚会，我们都用暗号或写字条来安排下一次的聚会。”

安内洛蕾解释说：“有时我们会收到大会的录音带，我们的小组通常会聚集起来，一起听好几个小时的圣经演讲。虽然我们看不到讲者，但也会认真地聆听和写笔记。”

彼得说：“我们在其他国家的基督徒弟兄千方百计地给我们运送圣经书刊。在1989年柏林围墙倒下前的差不多十年里，他们特别为我们制作袖珍版的书刊，有些弟兄冒着失去汽车、财物甚至失去自由的危险，将灵粮运送到东德。一天夜里，我们在等候一对见证人夫妇，却没有等到。原来，警察发现了书刊，还充公了他们的汽车。尽管危险重重，我们从没有想过为了要过安宁的生活而停止这些工作。”

我们的弟弟曼弗雷德曾经于1950年出卖我们，后来重返上帝的组织。他描述什么帮助他恢复和持守信仰，说：“我被拘留几个月后就迁到西德，并放弃了真理。1954年，我回到东德，第二年就结婚。不久，我妻子开始喜爱圣经的真理，1957年，她受了浸。后来，我开始觉得良心不安，在妻子的帮助下，我重返会众。

“我离开真理以前所认识的基督徒弟兄都以非常仁爱的方式欢迎我回来，就好像什么事也没有发生过一样。大家用温暖的微笑和拥抱向我问好，那种感觉真是太好了！能够得到耶和华和弟兄接纳，我真的高兴极了！”

在禁制之下，我们对现状很满足。例如，没有人仅为了私人的原因而要调到另一个小组去，也没有人抱怨聚会太迟或聚会地点太远。虽然有些人要等到夜里11点才轮到他们离开聚会的地点，但大家仍然高高兴兴地参加聚会。”

［第15页的图片］

在禁制时使用的袖珍版书刊；国安局的窃听装置

［鸣谢］

Forschungs - und Gedenkstätte NORMANNENSTRASSE