关于几个用来指坟地或墓穴的希腊语，A．T．罗伯逊在《新约词语选释》（1932,第5卷，87页）中说：“以马太福音23:27为例，Taphos塔福斯（坟墓）包含葬礼的概念（thapto塔普托，意即埋葬），mnemeion姆内米翁（源自mnaomai姆纳奥迈，还有mimnesko明内斯科，意即提醒）则指纪念碑（以墓碑作为纪念）。”跟mne·meiʹon“姆内米翁”相关的词语mneʹma“姆内马”看来也有类似的意思，指“为纪念某人某事而保存的记录，可指墓碑，引伸指墓穴”。（《瓦因新旧约词语诠释词典》，1981,第2卷，173页）

这类墓穴有的是在地里挖出来的坑，有的是天然或人工开凿的岩洞；希伯来人都爱以洞窟为坟。（比较徒7:16和创23:19,20）正如上文指出，taʹphos“塔福斯”（意即坟墓）的侧重点在于埋葬，mneʹma“姆内马”（意即墓穴）和mne·meiʹon“姆内米翁”（意即纪念墓）的侧重点在于对死者的怀念。因此，跟“塔福斯”不同，“姆内马”和“姆内米翁”还包含了恒久不变的意思，跟拉丁语monumentum（意即纪念碑）有关。

被上帝纪念 由于“姆内米翁”一词的基本意思是“纪念”，因此约翰福音5:28谈到“在纪念墓里的人”时用“姆内米翁”（而不是用“塔福斯”）看来很恰当，而且也跟“欣嫩谷”所象征的情况形成强烈的对照；一个人要是被扔进“欣嫩谷”去，就意味着他完全被弃绝，永远被遗忘。（太10:28；23:33；可9:43）