‘尼发希’从来不是指有别于躯体或整个人的什么灵魂。

“从摩西的用法来看，希伯来语‘尼发希’（能呼吸的东西）……指的是‘有生气的活物’，既可指人，也可指人以外的生物。

“按照希腊哲学的观念，把［《希伯来语经卷》里的］希伯来语‘尼发希’一词译做‘灵魂’，是错误的。‘尼发希’……根本不会离开躯体而自行活动。