例如在希伯来文圣经（即“旧约圣经”）里，和平一词是沙龙(sha·lohm΄)。这个语词的形式之一见于创世记37:14。在这节经文里，族长雅各告诉儿子约瑟说：“你去看看你哥哥们平安不平安［“是不是安全健康 ”，《新世》］，群羊平安不平安［“是不是安全健康 ”，《新世》］，就回来报信给我。”a创世记41:16也再运用沙龙 一词，《新世界圣经译本》在这节经文里把它译为“幸福”。