“萨加，萨加，萨加”（“出来，出来，出来”）。在墨西哥的帕茨夸罗湖中有一个哈尼齐奥岛，以上的哀嚎就是从岛上幽暗的墓地中发出来的。在那里有一个虔诚的塔拉斯坎族印第安人用祷文向死了的亲人祈求，他求道：“愿神圣的玫瑰经打断捆绑你的锁链。”

当天是“死人的节日”。妇孺从大清早就用花牌装饰家族的墓地，在坟前摆设祭牲、果品、糕点。现在他们冒着夜寒吟诵祷文，或者燃亮千万枝蜡烛为死者照明，在明灭不定的黯淡烛光中静坐守夜。

这个节日在外来的观察者看来也许奇特，或者甚至怪诞，但对当地人民来说，则是个源远流长的宗教传统。这究竟是什么节日呢？天主教所庆祝的万灵节。在许多拉丁美洲国家里，传统驱使成千上万的信众联群结队到墓地去，向死者诵念祷文和献祭。

例如，万灵节实际上跟佛教的“盂兰节”极为类似。佛教订立盂兰节是为了“向已死的先人表达孝道，并且把灵魂从俗世的束缚中释放出来”。（《新大英百科全书》，1976年版，小百科全书，第一卷，第260页）