安德拉什·鲍尔陶在德国马格德堡分社办事处工作了五年，后来转到当时的捷克斯洛伐克服务。1938年，匈牙利吞并了捷克斯洛伐克的部分地区和喀尔巴托－乌克兰，结果鲍尔陶弟兄便骤然身处于匈牙利境内。鲍尔陶弟兄旋即接获委派，照管社方在匈牙利的事务。

由于鲍尔陶弟兄要专心从事翻译工作，社方在1940年委派前任带务仆人（环务监督）亚诺什·康拉德负责督导匈牙利的传道工作。