一天，我收到通知，会有一个年纪比我大很多的姊妹做我的传道同伴，她叫伊丽莎白·查克拉纳拉扬，是个经验丰富的传道员。我第一个反应是：“她年纪比我大那么多，我怎能跟她一起生活呢？”不过，后来我发觉她正是我所需要的同伴。

“我们一点也不孤单”

第一个委派给我们的传道地区是历史名城奥兰加巴德，这个城市位于孟买东面差不多400公里（250英里）。我们到了那里才知道，在这个几乎有一百万人口的城市里，原来只有我们两个耶和华见证人。此外，我也要学习当地的主要语言马拉提语。

有时，我觉得自己像个没有妈妈的孩子，孤零零的，就十分难过，禁不住哭起来。这时候，伊丽莎白会像慈母一样温柔地鼓励我，说：“我们可能有时会觉得寂寞，但其实我们一点也不孤单。虽然家人和朋友离你很远，但耶和华却总会在你身边。要把上帝看作你的朋友，这样，寂寞的感觉很快就会消失。”直到今天，我仍然将她的这番话铭记在心。

我们不够钱坐车时，就得天天在沙尘滚滚或满布泥泞的路上，徒步走长达20公里（12英里）的路，不管天气是炎热还是寒冷。在夏天，气温常常高达摄氏40度（华氏104度）。雨季时，有些地方连续几个月都遍地泥泞。可是我们发觉，当地人的文化观念比恶劣的天气更难应付。

在这里，女人不会在公众地方跟男人交谈，除非他们是亲人，女人也很少会教导男人。因此，我们传道时常常被人嘲笑和侮辱。最初半年，只有我们两个人举行每周的基督徒聚会，后来才有一些感兴趣的人加入。不久我们就成立了一个小组，有些人还开始跟我们一起传道。

“要不断磨炼翻译技巧”

两年半后，我们被派回孟买。伊丽莎白继续做全时传道员，我就被委派协助爸爸翻译圣经书刊，当时只有爸爸一个人把圣经书刊翻成坎纳达语。

耶和华给我的福分

我和伊丽莎白做了好朋友接近50年。她在2005年去世，终年98岁。她去世前有好几年视力不好，不能阅读圣经，于是每天都花很长时间向上帝衷心祷告。有时我以为她在房间里跟人讨论经文，后来才发现她是在跟耶和华说话。她看上帝看得很真实，仿佛上帝就在她身边，她的言行都反映出这种敬虔的态度。我看出自己必须有这种态度，才能效法耶弗他的女儿，忠贞地事奉上帝。我很感激耶和华让我认识这位成熟的年长姊妹，她是我的良师益友，在我年轻的日子一直指导我，帮助我应付各种考验。（传道书4:9,10）

［第28页的图片］

我和伊丽莎白，摄于她去世前不久