守望台线上书库
守望台
线上书库
中文简体(普通话)
  • 圣经
  • 出版物
  • 聚会
  • 巴勒斯坦
    洞悉圣经(上册)
    • 地理名称 巴勒斯坦的许多城镇、山脉和河谷的古希伯来语名称都失传了,部分原因是从公元638年起,巴勒斯坦大部分时间都被阿拉伯人占领。不过,由于阿拉伯语是现存语言中最接近希伯来语的,所以在有些情况下,学者能相当准确地推断出某些古城和某些大事发生的地点。

      左栏附表列举了一些常用的阿拉伯语和希伯来语的地理学名词,靠着这些名词,就可以知道现在某些地方其实是圣经记载的什么地方。

  • 巴勒斯坦
    洞悉圣经(上册)
    • 地理学名词

      阿拉伯语译音

      希伯来语译音

      汉语

      ‘ain

      ‛en[‛enot,复数]

      泉

      beit

      bet

      楼

      biq‛ah[beqa‛,复数]

      biq‛a(t)

      平原

      bir

      be’er

      井

      birkeh(et)

      berekha(t)

      水池

      burj

       

      塔楼或高台

      darb

       

      道路

      debbeh(et)

       

      沙丘

      deir

       

      修道院,寺院

       

      ‛emeq

      平原

       

      gay, ge

      山谷

      ghor

       

      低洼地带

       

      giv‛a(t)[giv‛ot,复数]

      山冈丘

      jebel

      har

      山

      kafr

      kefar

      村

      khirbeh(et)

      horva(t)

      遗迹

       

      ma‛ale

      斜坡

      majdel

      migdal

      塔楼或高台

       

      mayan

      泉

       

      mifraz

      海湾

      mughar

      me‛arah(t)

      洞

      nahr

       

      河

      naqb

       

      山径

      nebi

       

      先知

      qal‛ah(at)

       

      堡垒

      qarn

      qeren

      峰(字面意思:角)

      qarya(t)

      qirya(t)

      城镇

      qasr

       

      城堡,宫殿

      rameh

      rama(t)

      高原

      ras

      rosh

      山顶;海角

      rujm

      rogem

      石堆,一堆石碑

      shatt

       

      河岸;河

      tal‛ah(at)

       

      高度

      tell[tulul,复数]

      tel

      土岗

      wadi

      nahal

      干河,溪谷

       

      yam

      海

中文简体(普通话)出版物(1956-2025)
登出
登录
  • 中文简体(普通话)
  • 分享
  • 设置
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用条款
  • 隐私政策
  • 隐私设置
  • JW.ORG
  • 登录
分享