-
上帝,神洞悉圣经(下册)
-
-
用来专指耶和华时,“埃洛希姆”一词的复数用法是要表示威严、尊贵和卓越。(创1:1)关于这方面,亚伦·恩贝尔写道:“(就[‘埃洛希姆’]专指以色列的上帝这点来说,)旧约的语言已完全放弃了复数的观念,从以下事实足以见之:这个词几乎总是跟单数的谓语动词连用,由单数的定语修饰。……[‘埃洛希姆’的]复数用法可说纯粹是要表示伟大 和威严 的强度,相当于说‘伟大的上帝’。”(《美国闪族语言与文学杂志》,第21卷,1905,208页)
“埃洛希姆”这头衔强调耶和华身为造物主所具有的力量。在关于创世的原语记载中,这个头衔就出现了35次,而每次记述上帝的言行时,所用的动词都是单数的。(创1:1-2:4)上帝是全能的,他拥有无限的力量。
-