克里米亚的珍宝

文章起头也提到另一个寻找圣经珍宝的学者。他又是谁呢？在蒂申多夫还未返回俄罗斯之前几年，有人给皇家图书馆寄来一份收藏品出售的建议书。建议书的内容极不寻常，不但引起了沙皇的注意，还吸引了欧洲各地的学者纷纷前来。看到眼前大量的古抄本和许许多多的收藏品，叫在场的人都惊诧万分。这批物品多达2412件，包括975个抄本和古卷，其中45个圣经抄本是公元10世纪之前完成的。不过，更令人难以置信的是，这些抄本几乎是由同一个人亲自收集得来的。他名叫亚伯拉罕·菲尔科维奇，是个卡拉派学者，当时已七十多岁了。但卡拉派是什么人呢？b

沙皇对这个问题非常关注。鉴于俄罗斯的领土不断扩张，许多本来属于其他国家的地区也被纳入俄罗斯的版图，新的族群也因此成了俄罗斯的国民。克里米亚风景优美，临近黑海。住在那里的人看似犹太人，但风俗习惯却像土耳其人，说的语言跟鞑靼语相近。要是追本溯源，卡拉派的祖先就是在公元前607年，耶路撒冷沦陷后被掳到巴比伦的犹太人。卡拉派跟一般犹太教徒不同，并不接受《塔木德》的教训，只着重研读圣经。克里米亚的卡拉派很想向沙皇证明，他们有别于传统的犹太教，希望沙皇承认他们独特的身份。凭着他们所拥有的古抄本，卡拉派希望能证明自己的祖先就是被放逐到巴比伦的犹太人，是后来移居到克里米亚去的。

菲尔科维奇首先到舒富－卡莱，到那些克里米亚人所建的崖洞去搜寻。这些崖洞是用悬崖凿出来的石头建成的，是卡拉派世世代代起居作息和崇拜的地方。卡拉派认为毁掉任何含有耶和华这个神名的抄本，就等于亵渎神灵，所以无论这些圣经抄本多破旧，也会一一被收藏在“秘库”里，好好保存。这些称为秘库的贮藏室，在希伯来语的意思是“隐藏的地方”。卡拉派深深尊重上帝神圣的名字，所以放在秘库里的圣经古卷都能原封不动。

尽管看见秘库内积了厚厚的灰尘，菲尔科维奇的决心却丝毫未减。他小心翼翼地在这些秘库里搜寻，结果找到一份于公元916年完成的抄本，也就是著名的《彼得堡先知书抄本》，是现存《希伯来语经卷》最古老的抄本之一。

菲尔科维奇搜集到大量圣经抄本后，于1859年向皇家图书馆提出出售的建议。1862年，皇家图书馆得到沙皇亚历山大二世的捐助，以12万5000卢布的巨款，购得菲尔科维奇的收藏品。那时候，这座图书馆的经费每年还不超过一万卢布！在所购得的抄本中，有举世闻名的《列宁格勒抄本》(B 19^A)。它制成于公元1008年，是《希伯来语经卷》全书最古老的抄本。一位学者认为《列宁格勒抄本》“可能是最有价值的圣经抄本，因为现代的《希伯来语经卷》都以它为校勘的底本”。

［第12页的图片］

亚伯拉罕·菲尔科维奇