-
研究7——现代的圣经“圣经全部都是上帝所感示而有益的”
-
-
11.社方在何时出版“圣经研究者版本”?它含有些什么特色?
11 圣经研究者版本。1907年,守望台社出版了一部“圣经研究者版本”的圣经。这部圣经含有印刷清晰的英王詹姆斯译本的译文、出色的边注以及由耶和华见证人所编写的一项富于参考价值的附录。其后,这份附录增至超过550页,且以书册形式独立出版,称为“庇哩亚圣经教师手册”。书中简评许多圣经经文的含意,并援引《守望台》杂志和社方书刊的参考资料,此外也简述若干教义性的题目,列出主要的经文供向别人讲解之用。在形式上,这与社方后来出版的刊物《凡事要察验》一书颇类似。这部圣经也附有一个标题索引、对若干难于了解的经文的解释、杜撰经文列表、经文索引、对比年代表和12幅地图。有数十年的时间,这部杰出的圣经版本在公开传道工作上对耶和华见证人提供不少帮助。
-
-
研究7——现代的圣经“圣经全部都是上帝所感示而有益的”
-
-
13.(甲)社方首次印制的圣经全书是什么版本?(乙)它含有些什么有用的资料?
13 《英王詹姆斯译本》。第二次世界大战使社方深深意识到有自行出版圣经的必要。当普世的冲突正达到白热化之际,社方成功购得整部英王詹姆斯译本的印版。1942年9月18日,在耶和华见证人所举行的新世界神治大会里,守望台社社长在美国俄亥俄州克利夫兰的主要大会中发表演说,讲题是“挥舞‘圣灵的宝剑’”。在演讲的最高潮,社长宣布发行守望台社布洛克林的印刷厂首次印制的圣经全书。这部译本的附录载有专有名词及其含意一览表,此外还有一份特别编制的“圣经字词及语词汇编”及其他参考资料。每页顶部都印有一个适当的标题提要。例如,在士师记第11章,“耶弗他的热切誓言”代替了以往所用的标题提要“耶弗他的鲁莽誓言”,“上帝的道降世之前的存在及诞生为人”则出现于约翰福音第1章的页首。
-