1986年7月，爱尔兰共和国举行投票，目的是要决定是否继续禁止离婚。结果，3比2的票数差额显示人民仍然支持这条法例。这使爱尔兰成为唯一仍把离婚视为非法的西欧国家。

至于没有宗教的人或无神论者，虽然他们对这个问题的看法大抵以当地的法律为依归，争论却并不因此而变得较简单。因为每个国家的离婚法都有所不同；甚至在同一国家里，有时不同的地区在法律上亦有差异。美国各地所接纳的合法离婚理由大概有50个之多。一位权威人士曾把它们逐一列举出来，其中包括“严重的行为不检和罪行”；“婚姻无法合理地维持下去”；“妻子拒绝跟丈夫一同迁居”。最近，甚至最后一点儿的是非感也被通常称为“无错”的离婚所抹煞。

情况仍然使人困惑

虽然许多浩繁而矛盾的离婚法令据说都基于圣经，但这些法令有成功地巩固婚姻制度，使人更加快乐吗？不断上升的离婚率——在有些国家里，每两宗结婚就有一宗离婚——提出了清晰的回答。这些法律非但不能成功地巩固婚姻关系，反而使千百万人的生活更加痛苦忧伤。