在墨西哥，一个马雅语翻译员说：“我觉得自己好像一棵树苗，返回了大自然的泥土。”

翻译员要翻译什么语言，就会被派到说什么语言的会众服务，这对当地会众也起了积极的作用。一个马雅语会众的姊妹说：“这些翻译员在说话和行为上都是我们的好榜样。跟伯特利成员在同一群会众真是宝贵的经历！”