-
抢救西乃抄本守望台1989年 | 1月15日
-
-
替申多夫花了四年的时间饱览欧洲各地-流的图书馆。1844年五月,他抵达位于红海以上4500英尺[1400米]西乃山区的圣凯瑟琳修道院。若要进入这个像堡垒般的修士静修处,就要有人用绳将一个筐子从墙上的细小洞口缒下来。
报酬丰富的发现
有数天的时间,替申多夫获准在修道院的三个图书馆内搜寻抄本,但却一无所获。当他正打算离去之际,竟发现了他一直在寻找的东西——古代的羊皮抄本!这些抄本装满了总图书馆大堂中的一个大筐子。图书馆的管理员告诉他,筐子内的东西会被烧掉,正如他们刚烧掉了两大筐的东西一般。在这些羊皮纸文稿当中,替申多夫出乎意外地发现了129张来自他所见过的最古老的手抄本的书页,是希伯来文圣经的希腊文译本的一部分。修士们给了他43页,但其余的书页他们却不肯给他。
1853年,替申多夫重访这间修道院,但只发现同一份第四世纪手抄本创世记的片段。他深信“原来的手抄本含有整部旧约圣经,但大部分早已被消灭了。”完整的手抄本很可能共有730页,以希腊文的大写字体写在精制的上等绵羊和山羊皮上。
六年后,替申多夫第三次造访西乃山的修士。在临别的前夕,修士们不但给他看15年前他从火中抢救出来的断简残篇,同时也向他展示其他许多手抄本。它们包括整部基督教希腊文圣经以及部分希伯来文圣经的希腊文译本。
-
-
抢救西乃抄本守望台1989年 | 1月15日
-
-
[第31页的图片]
位于西乃山麓的圣凯瑟琳修道院。[插图]院内目前的图书馆
[鸣谢]
Pictorial Archive (Near Eastern History)Est.
[鸣谢]
Pictorial Archive (Near Eastern History)Est.
-