在南太平洋区，约有七千人说瑙鲁语，四千五百人说托克劳语，一万二千人说罗图马语。耶和华见证人已着手印制这些语言的圣经传单和册子。除了以上几种语言外，还有八千人左右说纽埃语，大约一万一千人说图瓦卢语。现在《守望台》也以纽埃语和图瓦卢语发行，每月出版一期。耶和华见证人还以其他鲜为人知的语言印行圣经书刊，例如比斯拉玛语、希里莫图语、帕皮亚门托语、毛里求斯克里奥耳语、新几内亚皮钦语、塞舌尔群岛克里奥耳语、所罗门群岛皮钦语等等，等等。就供应少数民族语言的书刊来说，耶和华见证人的出版规模真可以说是数一数二的。

在这个研究所工作的琳达·克劳尔说，耶和华见证人的翻译工作“叫太平洋区的居民兴奋极了”。她向人推荐耶和华见证人所出版的书刊，因为书刊素质优良。

《儆醒！》开始以萨摩亚语每季出版一次的时候，当地的报章和国营电视台的新闻节目都报道了这则消息。电视台播放新闻期间，不但向观众展示《儆醒！》的封面，还翻开各篇文章，逐篇介绍内容。